閉店セール — 夢の終わりに

私はYukiです。

16年前、小さな借金と大きな夢だけを持って、椿工房を開きました。

ずっとこれが好きでした。一着一着を選ぶこと。お客様が鏡の前で思わず微笑む瞬間。この仕事が、私の生きがいでした。

でも今年、現実が私に選択肢を与えてくれませんでした。上がり続けるコスト。重なる困難。どれだけ踏ん張っても、もう前に進めない。

やめたくない。本当に、やめたくない。

でも、続けることができなくなりました。

だから今日、16年間で最初で最後の閉店セールを開きます。椿工房に残っている全てを、できる限り低い価格でご提供します。在庫がなくなれば、それで終わりです。

一つ一つの注文が、今の私には本当に大きな意味を持ちます。あなたが選んでくださるたびに、この16年間が無駄じゃなかったと感じることができます。

在庫処分業者に渡したくない。あなたに届けたい。

最後のご挨拶として：

• 2点ご購入で10%オフ
• 3点ご購入で15%オフ
• 4点ご購入で20%オフ

割引はチェックアウト時に自動的に適用されます。全コレクションからお好きなアイテムをお選びください。

16年間、本当にありがとうございました。

Yuki ❤️